Êðàòúê àíãë./íåìñêè òåõíè÷åñêè ðå÷íèê
  • access time-zugriffszeit
  • adapter-zwischenstuck,anpassung
  • ADC-Analog/Digital Konverter
  • adjust-einstellen
  • aerial-Antenne
  • AGC-automatische verstarkungsregelung
  • amplifier-verstarker
  • APSS-automatischer programm-suchlauf
  • array-reihe,feld
  • assembly-montage
  • attenuator-dampfungsglied(meist Eing.Spannungsteiler)
  • audio,sound-ton
  • auto-automatisch
  • AVC-automatische,Tonaussteuerung
  • average value-mittelwert
  • back-zuruck
  • back up-reserve
  • balance-abgleichen,balance
  • beam-strahlung,strahl (Antenne)
  • belt drive-riemenantrieb
  • bias-vormagnetisieren
  • blank/to-austasten
  • bright(ness)-hell,helligkeit
  • cancel/to-ausloschen
  • capstan-antriebsrolle
  • cartrigde-kassette
  • catalogue-sonderposten
  • channel-kanal
  • check-kontrolle
  • circuit-schaltung
  • clamp/to-anklemmen
  • clipper-begrenzer
  • clock-takt,uhr
  • coil-spule
  • common-gemeinsam,an Masse liegend
  • connector-steckverbinder
  • console desk-Pult
  • contact-kontakt
  • continue-fortsetzen
  • control-steuerung,regelung,kontrolle
  • control key-bedienungstaste
  • converter-umsetzer,Wandler,Mischstufe
  • corner reflector-winkelreflektor
  • counter-zahler
  • couple to-koppeln
  • cover-deckel,front
  • crosstalk-ubersprechen
  • current-strom
  • direct drive-direktanttrieb
  • display-anzeige
  • drop out-fehlstellen(Band) dual-doppelt
  • enable-freigeben
  • endurance-lebensdauer
  • earphone-ohrhorer
  • eject-auswurf
  • erase/to-loschen
  • error-fehler
  • equalizer-entzerrer
  • excess noise-rauschen
  • fade out-ausblenden
  • fading-schwund
  • fan-lufter
  • field strength
  • feldstarke
  • fuse-sicherung
  • gain-verstarkung
  • gate current-steuestrom
  • gauge-meâgerat,maâ
  • grid-gitter
  • ground-erde
  • high-hoch
  • image tube-bildrohre
  • input-eingang
  • insert-einfugeny
  • intro-eintritt
  • jack-buchse,klinke
  • jitter-zittern(Bild)
  • keyboard-tastatur
  • kit-bausatz
  • left-links
  • lens-linse
  • level-pegel
  • limiter-begrenzer
  • load/to-balasten,laden
  • lock/to-sperren
  • lock out/to-ausblenden
  • loop-regelkreis,schleife
  • manual-hand-(buch)
  • memory-speicher
  • meter-meâinstrument
  • mirror scale-spiegelskale
  • monitor-uberwachung
  • muting-stummabstimmung
  • narrow-schmal
  • network-netzwerk,schaltung
  • noise-rauschen
  • one tuch-ein-tastenbedienung
  • oscillate-schwingen
  • outage-ausfall
  • output-ausgang
  • oversampling-daruber abtasten
  • panel-frontplatte
  • peak value-spitzenwert
  • pick up/to -abtasten
  • picture-bild
  • play-abspielen
  • playback-widergabe
  • PLL-phasenreleschleife
  • pointer-zeiger
  • power-leistung,netz
  • power supply-stromversorgung
  • preamplifier-vorverstarker
  • preset-vorwahl
  • protected-geschutzt
  • pulse-impuls
  • purge/to-reinigen
  • rack-gestell
  • radiate/to - strahlen
  • reading-anzeige,meâwert
  • receiver-empfanger
  • record-aufzeichnen
  • reel/to-aufwickeln
  • release/to-ausloschen
  • remain-uberrest
  • repeat-wiederholung
  • reset-zuruckstellen
  • resistor-widerstand
  • reverse-umkehren
  • right-rechts
  • run-arbeitsgang,programmdurchlauf
  • sample/to-abtasten
  • scanner -Abtaster,sendersuchlauf
  • search-suche
  • select/to-auswahlen,abgreifen
  • sequence-folge
  • service-warten,dienstleistung
  • set/to-einstellen,setzen (Flip-Flop)
  • sharp-scharf,spitz
  • shunt-parallelwiderstand
  • sleep-schaf
  • slope-steilheit,neigung
  • soft touch-leichte beruhrung
  • sound track-tonspur
  • source-quelle
  • span-bereich
  • speaker-lautsprecher
  • speed-geschwindigkeit
  • stand by-bereitschaft
  • static current-ruhestrom
  • store-speicher
  • switch-schalter
  • tape-magnetband
  • through-durch
  • time lag-zeitverzogerung
  • timer-zeitgeber zeitschalter
  • trace-spur
  • track-spur
  • transducer-wandler
  • treble-dreifach,diskant
  • tune-abstimmen
  • tuner-kanalwahler
  • turn 0ff-abschalten
  • up/down-hoch/tief
  • voltage-spannung
  • volume-lautstarke
  • walkie talkie-funksprechgerat
  • wattage-leistung
  • wave-welle
  • white balance-weiâabgleich
  • wide-breit
  • winding-wicklung
  • wire-draht
  • wiring board-leiterplatte
  • Zero beat-schwebungsnull
  • zoom lens-varioobktiv